Menu
Log in
Forgot password

UMTIA: Upper Midwest Translators & Interpreters Association, A Chapter of the ATA

Search
Log in

Event

Translating and Interpreting Challenging Terminology in Russian, Somali and Spanish

  • 24 Mar 2018
  • 8:45 AM - 12:00 PM
  • United & Children's Hospital, Conference Hall (Lower level) - John Nasseff Heart Center, 225 Smith Avenue, Saint Paul, MN 55102
  • 101 registrants

Registration

Registration is closed


Translating and Interpreting Challenging Terminology   
in Russian, Somali and Spanish

Language specific workshops requested by our members:

3 PARALLEL SESSIONS - one in Russian, one in Somali and one in Spanish


  Russian session

CODE OF ETHICS, LEGAL CHALLENGE WORDS AND IDIOMS IN RUSSIAN

Presenters: Gennady Bronshteyn 
Download details here 


  Somali session

FOLLOWING THE CODE OF ETHICS - TABOO AND OTHER CHALLENGING WORDS ENCOUNTERED IN DIFFERENT MEDICAL SETTINGS IN SOMALI INTERPRETING
Presenter:  Dr. Dahabo Baraho-Hassan, author of the book "Handbook for Prevention of Hepatitis, STD and STI" for Somali Interpreters"
Download details here

 

  Spanish session

SIN PELOS EN LA LENGUA: 
INTERPRETING SWEAR WORDS IN ENGLISH AND SPANISH

Presenter: Marcela Estibill 
Download details here 


WHEN:    Saturday, March 24, 2018
                8:45 am - 12:00 pm

ON SITE CHECK IN AND REGISTRATION:
8:00 TO 8:45 AM; CASH OR CHECK ONLY
                         

WHERE:  United & Children's Hospital
                Conference Hall - Lower level
                John Nasseff Heart Center
                225 Smith Avenue North
               St. Paul, MN 55102

CEU:        3 ATA CE points 

COST:     $ 15 for members
               $ 30 for non-members   
WHO WE ARE
About UMTIA
A CHAPTER OF THE ATA

We're proud to be an official chapter of the American Translators Association.

CONNECT

INFO@UMTIA.ORG >
FACEBOOK >
TWITTER >

MAILING ADDRESS
P.O. Box 141432
Minneapolis, MN 55414

© The Upper Midwest Translators and Interpreters Association

Powered by Wild Apricot Membership Software