Remote interpreting

• **How to Work with Interpreters via Remote Interpreting** - Tip sheet put together by UMTIA member, Elisa Gustafson, in spring 2020, for those accessing the services of remote interpreters.
• Tips for Telehealth/VRI Interpreting Success
• Remote Interpreting in Educational Settings: Best Practice Recommendations, 2020
• FIT Discussion Paper on Remote Interpreting, 2019

• Healthcare Providers’ and Deaf Patients’ Perspectives on Video Remote Interpreting: A Mixed Methods Study, 2019

• "It Keeps Me on My Toes" Interpreters' Perceptions of Challenges in Telephone Interpreting and Their Coping Strategies, 2018

• Contextualisation in Telephone Interpreting, 2018

• ‘Telephone interpreting should be used only as a last resort.’ Interpreters’ perceptions of the suitability, remuneration and quality of telephone interpreting, 2018

Webinars

• The Remote Interpreter (TRI) Webinar Series & The Remote Simultaneous Interpreting Webinar Series
  

Academia Resources (requires a free Academia account to access)

• Healthcare Providers’ and Deaf Patients’ Interpreting Preferences for Critical Care and Non-Critical Care: Video Remote Interpreting, 2019

• Handbook of Remote Interpreting, 2018 

• Interaction Management Skills in Telephone Interpreting, 2017