This page will be periodically updated with job postings that UMTIA is made aware of. If you would like a job posting to be promoted here or through other means such as email or Facebook, please read our UMTIA Mass Mailing Policy to see if the job posting qualifies. Final discretion of any publication remains with the UMTIA Executive Board. To share a posting, please contact us at [email protected]
December 12, 2018
On Call Interpreter – Hmong, Somali, Karen, Spanish, Vietnamese, Mandarin in ISD 622
ISD 622 (North St. Paul-Maplewood-Oakdale) is forming a pool of on call interpreters! Languages are Spanish, Somali, Vietnamese, Hmong, Karen & Mandarin. Interested people should apply for an interview at the link below!
Work Schedule: Varies
Start Date: ASAP
Hours vary (on-call) and will be based on the needs of the schools.
February 6, 2018
Full-Time Subtitle and Captioning Editor – Minneapolis, MN
CaptionMax is located in MN and actively looking for skilled Spanish subtitlers. The work is with video media for subtitles delivered to streaming and broadcast clients. Other roles in this department are also available.
- Responsibilities include translation, proofing, editing and timing, of subtitles and captions for broadcast TV, films, and other video.
- Previous experience in the translation, subtitling / closed captioning preferred. Fluency in English and Spanish required—additional languages a plus. Ability to handle multiple tasks, communicate with contractors and vendors, and communicate effectively with technical and non-technical personnel. Must be detail oriented.
To see the job posting, go to this page.
December 11, 2017
Regions On-Call Hmong Interpreter – St. Paul, MN
Regions Hospital has an opening for an on-call Hmong interpreter. The interpreter will be responsible for facilitating daily cross-cultural communication between patients, family members and others, along with medical providers and staff. The interpreter will serve as a cultural and language resource person. 40 hours of interpreter training required and active Status on the Minnesota Spoken Language Health Care Interpreter Roster.
We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, and basis of disability or any other federal, state or local protected class.
Please apply by clicking on the following link: