The Upper Midwest Translators & Interpreters Association Logo

Together, We Make Our Fields Better

We are a professional association that provides & promotes resources to improve the quality of translation & interpretation. Read more »

Interpreter/Translator News

Teaching Arabic in French Schools to Halt Radicalization

Teaching Arabic in French Schools to Halt Radicalization Quartz (NY) (09/25/18) Timsit, Annabelle France has tried several controversial tactics to stop the rise of Islamism in the country, so far with little success. Now, a former French government official has a novel suggestion: to prevent young people from becoming radicalized, start teaching Arabic in public… READ MORE »

Related to: Interpreter/Translator News

The language of care: Interpreters link doctors, patients at Rockford hospitals

To read an enlightening story about a Spanish interpreter working at a hospital in Illinois and how he came to the job he’s at now, see this article here. The article also says the following about the job outlook for the language industry: The job outlook for interpreters and translators is bright, according to the… READ MORE »

Related to: Interpreter/Translator News, Medical Interpreters

Resource: How Interpreters Self-Regulate by Rachel Herring!

This week’s resource is a brand-new PhD thesis by a veteran college instructor, Rachel Herring. Of note: her dissertation director is the world-renowned researcher on interpreting: Barbara Moser-Mercer of the University of Geneva. Herring’s topic is dialogue interpreting (often, though not always, a synonym for community interpreting). The thesis explores the many ways that interpreters monitor their… READ MORE »

Related to: Interpreter/Translator News, Medical Interpreters, Training Resources, UMTIA Announcement

How translation apps iron out embarrassing gaffes

  Translation apps are getting better, but they’re still not perfect, particularly for minority languages. Can artificial intelligence and deep neural networks help iron out the glitches? To read more about the state of machine translation, see the BBC article in full here… READ MORE »

Related to: Interpreter/Translator News, Translators

VIDEO: Special words that don’t exist in English (yet)

Check out this short video the BBC released on International Translation Day this year! What are some examples of terms in your non-English language that don’t yet exist in English… READ MORE »

Related to: Interpreter/Translator News

View the Archives

Subscribe here for events and news updates.

MENU