Silvia Schrage offers an incredible article for medical translators that will also help interpreters. Her piece tackles in depth and in detail how to find equivalents for medical terms in another language.
Often, selecting an equivalent term or phrase can seem deceptively easy. This article correctly points out how tricky accuracy can be in medical translation—yet also how important. It offers a simple and valuable approach to the process of selecting equivalents that many translators and interpreters will find enlightening and informative.